A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die betreuung der anlage umfasst die regelmäßige Überprüfung der anlage im hinblick auf betriebliche und verfahrenstechnische optimierung der anlage durch einen von b………… zu stellenden fachingenieur.
lassistenza dellimpianto comprende la regolare verifica dellimpianto rispetto allottimizzazione funzionale e tecnica dellimpianto da parte di un ingegnere procurato da b………… .
die betreuung der anlage wird von einem qualifizierten fachingenieur an 2 tagen (je 1 tag halbjährlich) durchgeführt und umfasst analyse und bewertung der betriebs- und anlagenwerte sowie die beratung und weiterbildung des betriebspersonals.
lassistenza dellimpianto viene eseguita da un tecnico specializzato in 2 giorni (1 giorno ogni sei mesi) e comprende analisi e valutazione dei valori di uso e impianto oltre alla consulenza e alla formazione del personale addetto.
