Você procurou por: fernsehanstalten (Alemão - Italiano)

videomaterial für fernsehanstalten
materiale video per i programmitelevisivi

hörfunk- und fernsehanstalten
attività radiotelevisive

tabelle 2 : private fernsehanstalten
tabella 2: emittenti private

ausnahme für hörfunk‑ und fernsehanstalten
deroga per i diritti musicali online richiesti per programmi radiofonici e televisivi

beispiele aus dem programm der fernsehanstalten:
alcuni esempi della programmazione televisiva

ergebnisrechnung der rundfunk- und fernsehanstalten 1981 bzw. 1982
reddito degli enti televisivi nel 1982

92.200 hörfunk- und fernsehanstalten | 0 | k.a.
92.200 attività radiotelevisive | 0 | n.a.

der wettbewerb stand allen europäischen fernsehanstalten offen.
il concorso era aperto a tutte le reti televisive europee.

großbritannien­ und usa­korrespondent von tageszeitungen, zeltschriften und fernsehanstalten.
corrispondente in gran bretagna e negli usa di quo­tidiani, periodici e tv.

daher unterscheiden sich auch die preise der einzelnen fernsehanstalten.
di conseguenza, i prezzi sono diversi per le diverse emittenti.

Öffentlich-rechtliche fernsehanstalten in schweden und deren finanzierung
la televisione pubblica in svezia e il suo finanziamento

alle fernsehanstalten müssten den gleichen bedingungen unterliegen (3).
tutte le emittenti dovrebbero sottostare alle stesse condizioni (3).

wettbewerb zwischen den fernsehanstalten, die Übertragungsrechte besitzen, vereinbar sein.
lettura, proporzione praticamente impossibile da raggiungere quando si tratta di un tema che oppone tanti e tanto contraddittori interessi.

die filmindustrie ist auf gemeinsam mit den fernsehanstalten finanzierte koproduk­tionen angewiesen.
l'industria cinematografica, del resto, dipende ormai da cofinanziamenti realizzati con le reti televisive.

fernsehanstalten können aufvorheri-gen antrag öffentliche aussprachenaufnehmen und übertragen.
e' possibile registrare e ritrasmettere lesessioni pubbliche per le emittentitelevisive che ne facciano richiestaanticipatamente.

den fernsehanstalten können auf vorherigen antrag aufnahmeund Übertragungsmöglichkeiten zur verfügung gestelltwerden.
un elenco indicativo delle sessioni pubbliche è approvato all’inizio diciascuna presidenza semestrale.

curry tion über die tätigkeiten des europäischen parlaments über die nationalen fernsehanstalten bezwecken.
papoutsis la documentazione è indispensabile affinché la corte dei conti possa esercitare le proprie funzioni di controllo sulle quietanze dei pagamenti effettuati dagli organi comunitari.

der erwerb von nachrichtensendungen kann daher auch künftig mit den einzelnen fernsehanstalten ausgehandelt werden.
a seguito di discussioni tra bvb/abb e la commissione, l'associazione ha deciso di porre fine alle convenzioni oggetto degli addebiti della commissione a decorrere dal ioaprile 1986, ad esclusione di tre di esse che sono state in parte mantenute.

in anderen mitgliedstaaten legen die rundfunk- und fernsehanstalten selbst diese modalitäten fest.
È dunque molto importante non solo che gli europei non perseguano una poutica di questo tipo, ma anche che facciano lo stesso anche gli altri grandi paesi consumatori, neua fattispecie u giappone e gu stati uniti, poiché u giappone trae u 21% di tutti i suoi approvvigionamenti di petrouo da questa regione.

tätigkeiten der öffentlichen rundfunk- und fernsehanstalten, die keinen gewerblichen charakter aufweisen;
2) le attività degli enti radiotelevisivi di diritto pubblico diverse da quelle aventi carattere commerciale;