Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( 2 ) als fertigverpackt gelten erzeugnisse in beliebigen umschließungen , die in abwesenheit des käufers und in einer weise abgefuellt werden , daß die in der umschließung enthaltene menge einen im voraus festgelegten wert haben soll und nicht ohne Änderung der umschließung verändert werden kann .
2 . un prodotto è preconfezionato quando e contenuto in un imballaggio di qualsiasi tipo e tale operazione è effettuata in assenza dell ' acquirente e in modo che il quantitativo del prodotto contenuto nell ' imballaggio abbia un valore determinato in anticipo e non possa essere modificato senza alterare l ' imballaggio .