Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zwangsprostitution findet bei allen großen veranstaltungen statt, und nicht nur bei sportveranstaltungen.
la prostituzione coatta si consuma ai margini di tutte le grandi manifestazioni, e non solo quelle sportive.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) physikalische verfahren das verbreitetste inaktivierungsverfahren ist die erwärmung der plasmaderivate in lösung bei 60°c über 10 stunden; es wirkt auf viren mit oder ohne äußerer hülle (envelope) und findet bei allen albumin- und einigen gerinnungsfaktorpräparaten anwendung. durch kürzlich vorgenommene verbesserungen ist der anwendungsbereich des verfahrens um eine reihe von präparaten erweitert worden.
il metodo di inattivazione più diffuso, che consiste nel riscaldare i derivati del plasma in soluzione a 60°c per 10 ore, è efficace contro i virus con o senza rivestimento e viene applicato a tutti l preparati a base di albumina nonché a taluni prodotti del fattore di coagulazione; grazie all'applicazione di nuove tecniche, di recente è aumentato il numero di prodotti a cui si può applicare tale metodo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.