Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frohes neues
felice s nuovo
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dir auch ein frohes neues jahr
vi augusto um anno nuovo e bella serato
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"frohes neues!" - "gleichfalls!"
"buon anno!" - "altrettanto!"
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich wünsche allen ein frohes neues jahr.
questo è stato, e ne abbiamo la conferma, un atto di pura malvagità; siamo orripi-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glückliches neues jahr
felice anno nuovo anche a voi
Última atualização: 2014-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche ihnen ein frohes weihnachtsfest und ein glückliches neues jahr.
chiediamo insomma che il governo mantenga la pace civile e che l'amministrazione della giustizia funzioni in difesa dei diritti umani.
die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr
tanti auguri di un felice e buon anno anche a te
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an alle freunde von mta, die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr.
a tutti gli amici di mta, i migliori auguri di un sereno natale e felice anno nuovo.
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich erlaube mir, ihnen zum schluß ein frohes weihnachtsfest und ein sehr erfolgreiches neues jahr zu wünschen.
mi consenta di concludere augurandole un l'elice natale c un ottimo anno nuovo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der präsident gen früh nicht mehr sehen werde, ein frohes weihnachtsfest und ein glückliches neues jahr wünschen.
presidente assunse un atteggiamento piuttosto tiepido.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir wünschen ihnen frohe weihnachten und ein gutes neues jahr
sono molto contenta di sentirvi
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir haben ein neues jahr noch nie ohne 'wänge wegen des .
sono del parere che nel momento in cui si pone in votazione un emendamento, la presidenza dovrebbe accertarsi se il suo autore è presente, e in caso contrario l'emendamento dovrebbe automaticamente decadere senza che si perda il tempo per votarlo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich wünsche allen leserinnen und lesern ein gutes und erfolgreiches neues jahr.
auguro a tutti i lettori un felice e proficuo anno nuovo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: