Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für den fall, dass
qualora:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
frauensei nur fur den fall vorgesehen dab
si tratta, in realtà, di un regime di quote applicato in funzione delle attitudini dei candidati.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuer den fall, dass die
sviluppo affettivo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fur den fall der bejahungder fraee 1 :
38, il soggetto che, oltre all'attività
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) für den fall, daß
3. qualora
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
für den fall des scheiterns...
ovviamente però ci affidiamo alla sua saggezza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausnahmen könnten für den fall
si potrebbero inoltre prevedere disposizioni ad
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für den fall, dass irgendwelche anzeichen eines akuten nierenversagens
in pazienti a rischio trattati con aliskiren nell’ esperienza post- marketing è stata segnalata insufficienza renale acuta, reversibile con l’ interruzione del trattamento.