Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liebe grüße
trascorriamo la nostra luna di miele con loro
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liebe grüße aus pisa
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viele liebe + grüße +
tanti auguri di buon compleanno
Última atualização: 2014-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liebe grüße aus triest
liebe grüße aus triest
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viele liebe grüße in florenz
tanti cari saluti di firenze
Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liebe grüße an die ganze familie
un saluto a tutta la famiglia
Última atualização: 2016-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warte auf deine bestätigung, liebe grüße
in attesa di conferma
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich sende euch viele liebe grüße aus dem wacholderweg
vi mando tanti saluti da verona
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liebe grüsse
mi scuso per l'inconveniente
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liebste grüße (liebe grüße wird mit carimi saluti übersetzt)
carissimi saluti
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viele liebe grüsse nach
tanti saluti a roma
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roberto du bist mehr als einem freund du bist mein bruder liebe grüße dein bruder hubi.
ciao fratello mio, buona serata e saluti a tua moglie.
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viele liebe grüsse nach italien
tanti saluti a roma
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viele liebe grüsse zurück nach rom
tanti saluti a roma
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es geht nicht ganz so gut. im september ist mein vater und als gestorben mit 73 jahren.wir sind sehr traurig.er fehlt uns sehr. bleib du bitte gesund und liebe grüße an marco
es geht nicht ganz so gut. im september ist mein vater an als gestorben mit 73 jahren.wir sind sehr traurig.er fehlt uns sehr. bleib du bitte gesund und liebe grüße an marco
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gerne möchten wir ihnen ein unverbindliches angebot zukommen lassen. um die ermäßigung für ihr kind im preis berücksichtigen zu können, benötigen wir bitte das genaue alter ihres kindes zum reisezeitpunkt. liebe grüße
vorremmo inviarti un'offerta non vincolante. per poter includere lo sconto per tuo figlio nel prezzo, abbiamo bisogno dell'età esatta del tuo bambino al momento del viaggio. calorosi saluti
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mir wäre also ganz lieb, wenn wir nochmals zurück kommen auf das, was wir eigentlich in diesen ländern
bru purón (s). — (es) signor presidente, l'onore vole de gucht, che dobbiamo ringraziare per gli
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gerne stellen wir ihnen verschiedene babyartikel zur verfügung. mit gitterbett, hochstuhl, wickelauflage, windeleimer, babybadewanne, flaschenwärmer, wasserkocher, kinderwagen, buggy, babyfon, lichtstecker, rückentragen und fahrräder mit kindersitzen, sollte ihnen und ihrem baby bei uns im hotel an nichts fehlen. bitte teilen sie uns mit, welche artikel sie benötigen, damit wir diese für ihre anreise bereitstellen können. liebe grüße
siamo lieti di fornirti vari articoli per bambini. con lettino, seggiolone, fasciatoio, secchio per pannolini, vaschetta per il bagnetto, scaldabiberon, bollitore, passeggino, passeggino, baby monitor, presa della luce, marsupi e biciclette con seggiolino, tu e il tuo bambino non dovreste farvi mancare nulla nel nostro hotel. fateci sapere di quali articoli avete bisogno in modo che possiamo averli pronti per il vostro arrivo. calorosi saluti
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wir freuen uns, dass sie ihren urlaub bei uns verbringen werden. damit wir die reservierung vervollständigen können, benötigen wir bitte noch ein paar daten wie: • anschrift • namen und geburtsdaten aller mitreisenden • eine telefonnummer unter der wir sie gut erreichen können vielen dank und ganz liebe grüße aus dem stubaital
siamo lieti che trascorrerai le tue vacanze con noi. per poter completare la prenotazione, abbiamo bisogno di qualche dettaglio in più, come: • indirizzo • nomi e date di nascita di tutti i compagni di viaggio • un numero di telefono al quale possiamo facilmente raggiungervi grazie mille e saluti dallo stubai valle
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
einen lieben gruss und nochmals herzlichen dank
cordiali saluti e grazie ancora
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: