Você procurou por: gatto (Alemão - Italiano)

gatto
gatto

das wort hat herr gatto.
al regime carcerario.

gatto, seefeld, berichterstatter.
gatto ; seefeld ; relatori

zweiter bericht gatto (dok.
seconda relazione gatto (doc.

1­1068/81) von herrn gatto:
narjes (commissione); onn. maij-weggen; seibel-emmerling

1-783/83) von herrn gatto:
81, dell'onorevole kyrkos (h-409/83)

a. gatto / bundesanstalt für arbeit 22.2.1990
commissione delle comunità europee e/ repubblica italiana

1­479/81), herrn gatto und anderen (dok.
kirk e provan, a nome del gruppo dei democratici europei (doc.

der präsident. — wir kommen nun zum bericht gatto (dok.
(') inoltre, la relatrice ha espresso: — parere favorevole sugli emendamenti nn. 2.

wir befassen uns zunächst mit dem entschließungsantrag im bericht gatto (dok.
questa sera sapremo se queste possibilità rimarranno impensate.

die präsidentin. — es folgt der entschließungsantrag gatto und andere (dok.
voi tacete quando si tratta di problemi riguardanti le libertà e il diritto alla vita, dunque di problemi fondamentali, mentre qui ognuno spera di ritornare dai suoi elettori con le sue misere scartoffie europee.

— bericht von herrn gatto über einen vorschlag zur neuordnung der rebflächen.
— relazione dell'onorevole gatto su una proposta concernente la ristrutturazione dei vigneti.

der präsident. — wir kommen nun zur abstimmung über den bericht gatto (dok.
presidente. ­ passiamo ora alla relazione gatto (doc.

sollte dies der fall sein, so fürchte ich, muß herr gatto sehr pessimistisch in die zukunft schauen.
quindi si taglierebbe così un terzo degli autentici investimenti.

— bericht von herrn gatto über sechs vorschläge für agrarvorschriften der akte über den beitritt griechenlands;
michel. — (f) vorrei ringraziare il signor cheysson per la risposta che ci ha appena fornito.

ich meine das institut beige des transports routiers, und herr gatto hat sich auf die arbeiten dieses instituts bezogen.
da una parte, la commissione per i trasporti constata all'unanimità che le condizioni esistenti nel tra sporto di materiali radioattivi all'interno della comunità non sono completamente soddisfacenti sotto il profilo della sicurezza, e conseguentemente anche della tutela della popolazione, dei lavoratori nonché dell'ambiente.

1-783/83) von herrn gatto im namen des landwirtschaftsausschusses über die ge meinsame forstpolitik.
1-753/83) presentata dall'onorevole linkhor, a nome della commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia sulla proposta della commissione delle comunità europee al consiglio (doc.

der kollege gatto verdient anerkennung für den sehr bedeutenden bericht, der nun nach drei jahren arbeit und langen beratungen im landwirtschaftsausschuß vor gelegt wird.
stasera infatti non si può parlare di « plenum », bensì di « vacuum », ma anche un « vacuum » ha i suoi aspetti positivi.

1­1068/81) von herrn gatto im namen des landwirtschaftsausschusses über den vorschlag der kommission an den rat (dok.
esistono molte differenze nel consumo di alcool e differenti tipi di alcool nella comunità.

der bericht gatto vom 30. september 1981 legt darüber ebenso rechenschaft ab wie die verordnung von 1978 über die einstufung, verpackung und kennzeichnung gefährlicher stoffe.
È e resta nostra convinzione che, a lungo e anche a più breve termine, non sarà possibile, nell'affrontare le grandi questioni economiche del mondo, trascurare l'enorme problematica dei paesi in via di sviluppo.