Você procurou por: gefahr des einzugs zwischen (Alemão - Italiano)

gefahr des absturzes
rischio di caduta del supporto

fälligkeitstermin des einzugs.
la data di scadenza dell'incasso.

• gefahr des absturzes (
• rischi di seppellimento e di impantanamento (

gefahr des verschluckens von teilen
rischi di ingestione

auf kosten und gefahr des hinterlegers
a spese e rischio del deponente

(gefahr des verlustes des viehs)
(rischio della perdita del bestiame)

die gefahr des ausschlusses aus der gesellschaft
■ si tratta di categorie che si «affaccia­no» sul mercato del lavoro (in particolare i giovani) in periodi in cui la contrazione generale dell'occupazione ne ha già pre­cluso l'entrata,

gefahr des unwirtschaftlichen, ordnungswidrigen oder betrügerischen
stati membri individuare e indagare sui casi di frode e irregolarità, nonché infliggere sanzioni penali o di altra natura previste dalla legislazione nazionale

gefahr des ab- oder umstürzens des fahrkorbs
rischi di caduta o di capovolgimento dell'abitacolo

besteht darin nicht die gefahr des konfliktes zwischen den beiden beratungen? tungen?
inoltre vorrei sapere se applicherete il quarto principio della pac e cioè favorire una politica dinamica di sviluppo del commercio estero, neces­saria per impedire all'europa, come invece sta avvenendo, di perdere importanti fette del mercato mondiale.

wir stehen vor der schrecklichen gefahr des vergessens.
ci troviamo di fronte ad un rischio spaventoso: l' oblio.

- gefahr des uberlaufens glühenden metalls oder glühender
- rischio di traboccamento di metallo o loppa incandescenti

3.2.6 gefahr des technologieabflusses aus europa:
3.2.6 rischio di fuga di tecnologie dall'europa

die ware wird auf risiko und gefahr des empfängers versandt.
la merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario.

betrifft: gefahr des verschwindens der griechischen textilindustrie tilindustrie
oggetto: combustibile a base di miscela di bitume e acqua

bei schadhaften gehängen besteht die gefahr des abreißens der last.
con dispositivi di presa difettosi sussiste un pericolo di caduta del carico.

- sicherung der untertagestromnetze gegen die gefahr des elektrischen schlages
le raccomandazioni dell'organo permanente per quanto riguarda l'elettricità hanno lo scopo di prevenire i tre rischi dovuti all'impiego del la stessa: folgorazione, incendio, esplosione di grisù.

arbeiten in kälteanlagen, bei denen die gefahr des kältemittelaustritts besteht.
— attività in impianti frigoriferi che presentino.un rischio di fuoriuscita del refrigerante

daher erscheint eine mögliche gefahr des verlustes von arbeitsplätzen sehr gering.
il rischio di una perdita di posti di lavoro sembra pertanto molto remoto.

aufgrund der teilschuldnerischen garantie würde die gefahr des moral hazard verringert.
grazie alla garanzia proporzionale il rischio morale sarebbe ridotto.