Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom ist mein freund.
tom è mio amico.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielen dank mein freund
gioia
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guten abend mein freund
freut mich sehr
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicher ist, daß mein freund,
la signora shepherd ci
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies hat überdies auch mein freund
se questo emendamento venisse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»ja, so ist das, mein freund.
— È proprio così, amico mio.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alles gute zum geburtstag mein freund
buon compleanno mia cara amica
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mein freund bewegt sich nicht mehr!
il mio amico non si muove!
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
»mein freund!« wiederholte lydia iwanowna.
— amico mio! — ripeteva lidija ivanovna.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nun, wie stellt sich denn mein freund dazu?
be’, come vede la cosa il mio amico?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mein freund ephremidis erwähnte soeben die friedensmärsche.
rispecchia le effettive capacità economiche dei paesi in oggetto ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»aber ist das auch wirklich liebe, mein freund?
— ma è amore questo, amico mio?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danke mein freund, ich hoffe ihr seid gesund geblieben
grazie amico mio
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelegenheit dazu hat mir mein freund, herr herman, gegeben.
brok funziona è attribuito aha politica nazionale e se qualcosa va storto la colpa è di «questa disgrazia ta comunità».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, warte, mein freund, du rufst einen brief an
ok wait my friend u call letter
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mein freund bruno megret hat dies vorgestern ganz brillant ausgeführt.
forse potremmo prendere una decisione oggi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gestern konnte mein freund nicht kommen, weil er krank war.
ieri il mio amico non potè venire, perché era malato.
Última atualização: 2014-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"mein freund dohnanyi irrte sich tatsächlich nicht, was sie angeht.
“non si sbagliava davvero sul suo conto il mio amico dohnanyi.
Última atualização: 2012-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich würde gerne meinen teil dazu beitragen.
credo sia nell'interesse della questione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-„ein geschenk für meinen freund mäxchen!
- È un regalo per il mio amico bilulu!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: