Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeder derartige kunde wird nur dann in die liste aufgenommen, wenn er in jenem geschäftsjahr mehr als 0,25 % der internationalen gesamtumsatzerlöse der ratingagentur weltweit ausmachte.
ciascuno di tali clienti è incluso nell'elenco solo se in tale esercizio ha rappresentato oltre lo 0,25 % del fatturato complessivo dell'agenzia di rating del credito a livello mondiale.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine liste all der kunden der ratingagentur , deren beitrag zur wachstumsrate der umsatzerlöse der ratingagentur im letzten geschäftsjahr die wachstumsrate der gesamtumsatzerlöse der ratingagentur in diesem jahr um mehr als das 1,5 - fache überstieg .
un elenco dei clienti il cui contributo al tasso di crescita del fatturato dell' agenzia nell' esercizio finanziario precedente abbia superato il tasso di crescita del fatturato totale dell' agenzia in tale esercizio di un fattore superiore a 1,5 volte ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) eine liste all der kunden der ratingagentur, deren beitrag zur wachstumsrate der umsatzerlöse der ratingagentur im letzten geschäftsjahr die wachstumsrate der gesamtumsatzerlöse der ratingagentur in diesem jahr um mehr als das 1,5 -fache überstieg.
b) un elenco dei clienti il cui contributo al tasso di crescita nella generazione del fatturato dell'agenzia nell'esercizio finanziario precedente abbia superato il tasso di crescita del fatturato totale dell'agenzia in tale esercizio di un fattore superiore a 1,5 volte.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: