Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geschriebenes europa
l’europa nelle scritte
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(eigenhändig geschriebenes testament)
(testamento olografo)
Última atualização: 2011-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(es ist) ein geschriebenes buch.
È uno scritto vergato.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist ein deutlich geschriebenes buch,
È uno scritto vergato.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ein in c geschriebenes programm läuft in echtzeit auf einer sgi indy.
un programma scritto in c gira in tempo reale su sci indy. in aggiunta, un prototipo hardware dedicato (il liptrack "labiométre independent, programmable, temps réel, avec chromakey") misura quattro parametri labiali principali e li trasmette a 25 hz a qualsiasi computer equipaggiato con
aber unsere geistigen bezugspunkte sind nunmehr ebenso melodien und bilder wie gesprochenes und geschriebenes.
l'«alimentazione» della memoria episodica (legata agli eventi) dei cittadini della nostra a) il formatore e l'allievo moderno possono sempre di più costituirsi una «memoria elettronica» con fotocopie e classificazione nel campo dell'informatica (digitalizzazione dell'immagine e indicizzazione). la memoria «di massa» diventa
den bisher aufgeführten rechtsquellen der gemeinschaft ist gemeinsam, daß es sich da bei um geschriebenes gemeinschaftsrecht handelt.
le fonti del diritto della comunità finora esposte costituiscono il diritto scritto della comunità.