Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- dynamische gleismerkmale (horizontale und vertikale gleissteifigkeit und gleisdämpfung)
- caratteristiche dinamiche del binario (rigidezza orizzontale e verticale e smorzamento)
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese kriterien beinhalten die einschränkenden gleismerkmale, nach denen die konformität bewertet wird.
esso include dunque le caratteristiche restrittive del binario, in relazione alle quali si deve valutare la conformità.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- statische gleismerkmale (linienführung, spurweite, Überhöhung, schieneneinbauneigung, gleisunregelmäßigkeiten)
- caratteristiche statiche del binario (allineamento, scartamento, sopraelevazione, inclinazione della rotaia, irregolarità del binario)
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- statische gleismerkmale (linienführung, spurweite, Überhöhung, schieneneinbauneigung, diskrete und periodische gleisunregelmäßigkeiten)
- caratteristiche statiche del binario (allineamento, scartamento, sopraelevazione, inclinazione della rotaia, irregolarità sporadiche e periodiche del binario)
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statische gleismerkmale (ausrichtung, spurweite, Überhöhung, schienenneigung, zufällige und wiederkehrende unregelmäßigkeiten an den gleisen),
caratteristiche statiche del binario (allineamento, scartamento, sopraelevazione, inclinazione della rotaia, irregolarità sporadiche e periodiche del binario),
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: