Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tot wijziging van beschikking 2009/821/eg wat betreft de lijst van grensinspectieposten
che modifica la decisione 2009/821/ce per quanto riguarda l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) in het deel betreffende duitsland worden de vermeldingen voor de grensinspectieposten in kiel, lübeck en rügen geschrapt.
3) nella parte relativa alla germania, le voci relative ai posti d'ispezione frontalieri di kiel, lübeck e rügen sono soppresse;
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) ingevolge een mededeling van letland moet de lijst van grensinspectieposten voor die lidstaat worden gewijzigd om rekening te houden met de afschaffing van een van zijn grensinspectieposten.
(5) in seguito a una comunicazione trasmessa dalla lettonia, va modificato l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri di tale paese per tener conto della sospensione di uno dei suoi posti d'ispezione frontalieri.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) ingevolge een mededeling van italië moet de lijst van grensinspectieposten voor die lidstaat worden gewijzigd om rekening te houden met de verandering van de benaming van een van zijn grensinspectieposten.
(7) in seguito a una comunicazione trasmessa dall'italia, va modificato l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri di tale stato membro per tener conto della modifica della denominazione di uno dei suoi posti d'ispezione frontalieri.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grensinspectiepost van binnenkomst in eu
pif di entrata nell'ue
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: