Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grillen
grilli
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
das feuer wird ihre gesichter grillen. und sie sind darin fletschend.
il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erlaube mir anderer meinung zu sein und wenn du willst, dich das grillen zu lehren.
permettimi di dissentire e, se vuoi, di insegnarti a grigliare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das grillen der schoten erfolgt auf einer metallplatte ("plancha") oder im ofen.
i peperoni possono essere cotti alla griglia o al forno.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Über die blumen fliegen anmutige schmetterlinge, während man ringsum das zirpen von myriaden von heuhüpfern hört.
sui fiori volano sgargianti farfalle mentre attorno si ode il frinire di miriadi di cavallette.
auch kaltblütige tiere wie reptilien brauchen sonne, um energie zu bekommen. vor allem in südeuropa kannst du im sommer oft eidechsensehen, die in der sonne baden, und grashüpferund grillen zirpen hören.
anche gli animali a sangue freddo come i rettilihanno bisogno del sole come fonte di energia.spesso in estate, specialmente nell’europameridionale, si possono vedere lucertole che si espongono al sole e si può udire lo stridìo di grilli e cicale.