Você procurou por: gunsten (Alemão - Italiano)

doch zu wessen gunsten?
ma a vantaggio di chi?

- politik zu gunsten der kmu
- politiche a favore delle pmi,

massnahme zu gunsten der arbeitnehmer
misure a favore della manodopera

gunsten frankreichs angewendet wurde.
di tutelare la nostra economia, agisce contro i suoi interessi.

insgesamt zu gunsten des amtes ■
totale a favore dell'ufficio :

umstrukturierungsbeihilfe zu gunsten des stahlunternehmens csi
12.4.1994 aiuto alla ristrutturazione dell'impresa siderurgica «csi»

eine gebühr zu ihren gunsten erheben
percepire a suo favore una tassa

zu jemandes gunsten einen kredit eröffnen
aprire un credito a favore di

b) ausnahmen zu gunsten bestimmter arbeitnehmerkategorien:
b) eccezioni a favore di talune categorie di lavoratori subordinati:

Ändern sie diese bedingungen zu ihren gunsten.
modifica questi fattori per avere il massimo beneficio.

flexibilitätsinstrument zu gunsten der spanischen und portugiesischen flotte
dalla «direttiva» alla «legge quadro»: per gli atti europei una nuova nomenclatura

berechtigt sein,die Übertragung zu seinen gunsten zu verlangen
diritto di chiedere il trasferimento a proprio favore

brauchen wir also eine politik zu gunsten alternativer energien?
per gli anziani la cosa più importante è uscire dalla loro emarginazione e non essere oggetto di discriminazione.

- besondere maßnahmen zu gunsten der entwicklungsländer (94, 95)
- azioni specifiche e di circostanza pvs (94, 95)

( wanderarbeitnehmern (') sondermaßnahmen zu ihren gunsten getroffen werden?
lange risultare chiaramente dal bilancio per l'esercizio 1982.

bezug: gemeinschaftsrahmen für beihilfen zu gunsten der kunstfaserindustrie — abl.
tale ristrutturazione, com portante una riduzione di capacità superiore al 50% per tutte le attività interessate, giustifica, a parere della commissione, gli aiuti accordati all'abb, ossia l'annullamento di circa 235 mi lioni di ecu di debiti e l'addossamento dei costi del prepensionamento di 1 700 lavoratori.

wirtschaftsstruktur wurden durch gezielte maßnahmen zu gunsten neuer unternehmen fortgesetzt.
lussemburgo stata conseguita tramite un'azione selettiva a favore di nuove imprese.

placebo (p= 0,0004) zu gunsten der höheren dosis darstellt.
20 franca, dimostrando una riduzione del rischio relativo del 70% rispetto al placebo (p= 0,0004) per le dosi più elevate.

— 1 000 millionen ecu für anleihen und darlehen zu gunsten italiens (24),
— 1 000 mio di ecu di prestiti assunti ed erogati per l'italia (24);

um die gunst der wähler werben
ricercare il favore/la preferenza degli elettori