Você procurou por: harm (Alemão - Italiano)

what harm it does
che male fa

attempt does not harm
tentar non nuoce

harm-minimization-strategie
minimizzazione del danno

gegen­wärtig ist harm van der meulen vorsitzender des cnv.
la crisi economi ca ha fatto salire il numero dei disoccupati a 450.000, più del 10% della popolazione attiva.

bewertung der möglichen wettbewerbsbeeinträchtigungen (theories of harm)
valutazione delle teorie del danno dal punto di vista della concorrenza

harm reduction ist deshalb keine lösung, ebensowenig wie heroin gratis.
pertanto ritengo che la harm reduction non sia la soluzione, e tanto meno la distribuzione gratuita dell' eroina.

der bericht unterstreicht vielmehr die bedeutung der harm-reduction bei der prävention.
il numero di tossicodipendenti, la diffusione dell'aids e i decessi raggiungono da noi cifre relativamente ridotte.

die politik der „harm reduction" ist die politik der negativen anpassung.
l'alternativa all'attuale politica è il diffondersi dell'abuso di queste sostanze e l'agevolazione dei narco­trafficanti.

so betonen wir meines erachtens beispielsweise zu sehr die sogenannte harm reduäion, während ich frühzeitigen vorbeugenden maßnahmen größeres gewicht beimessen würde.
per l'ennesima volta propongo di promuovere azioni su base volontaria, e ringrazio la signora commissario per il sostegno assicuratoci.

harm koster, der leitende direktor der eufa, nutzt die gelegenheit, um auf die bedeutung der inspektionen auf see hinzuweisen.
È l’occasione per harm koster, direttore esecutivo dell’accp, di ricordare l’importanza delle ispezioni in mare.

eine grundeinstellung im sinne der "harm reduction " sowie die akzeptanz der drogenabhängigkeit als gesellschaftliche erscheinung lehnen wir grundsätzlich ab.
tuttavia, prima di ogni cosa, bisognerebbe aiutare i geni tori, così spesso impotenti di fronte ai pericoli che insidiano i loro figli, gli insegnanti e i formatori, in particolare quelli che operano in ambienti a rischio.

es gibt daher keine veranlassung dafür, den kampf gegen die drogen aufzugeben und nur auf „harm reduction" zu setzen.
non esiste, perciò, alcun motivo di rinunciare alla lotta alla droga e puntare esclusivamente sulla «riduzione del danno».

(stahl- und drahtwalzwerke, bauwesen, bergbau, eisenbahn und reparaturwerkstätten) tätig sind (carlsson, 1980a; carlsson 1980b; harms-ringdahl, i98o; kjellen, i98o; larsson, i98o; nilsson, i98o).
- 40 - industriali diversi: laminatoi, costruzioni, miniere, ferrovie e riparazioni (carlsson, 1980a; carlsson, 1980b; harms-ringdahl, i98o; kjellen i98o; larsson, i98o; nilsson, 1980).