A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die symptome können aber auch ganzjährig auftreten und durch eine allergie gegen tiere, hausstaubmilben oder schimmel verursacht werden.
i sintomi dell’ allergia si possono verificare in periodi dell’ anno ben definiti e possono essere causati da allergie a polline da erba o da alberi (febbre da fieno), oppure si possono verificare durante tutto l’ anno ed essere causati da allergie ad animali, acari della polvere della casa o muffe.
alisade sollte nur so lange angewendet werden, wie der patient den allergenen wie pollen, hausstaubmilben oder anderen tieren ausgesetzt ist.
alisade deve essere utilizzato solo fino a quando il paziente è esposto ad allergeni, quali polline, acari domestici o altri animali.
fluticasone furoate gsk sollte nur so lange angewendet werden, wie der patient den allergenen wie pollen, hausstaubmilben oder anderen tieren ausgesetzt ist.
fluticasone furoate gsk non deve essere assunto se il paziente è esposto ad allergeni, quali polline, acari domestici o altri animali.
bei dem allergen handelte es sich um hausstaubmilben, katzenschuppen oder birkenpollen; die auswahl erfolgte anhand individue ller screening-tests.
l'allergene era rappresentato da acari della polvere, peli di gatto, o polline di betulla; la selezione si è basata su test di screening individuali.
heuschnupfen oder allergie gegen hausstaubmilben) oder urtikaria (eine hauterkrankung infolge einer allergie mit symptomen wie juckreiz und nesselausschlag) angewendet.
azomyr è usato per alleviare i sintomi della rinite allergica (infiammazione delle fosse nasali causata da un’ allergia, come ad esempio la febbre da fieno o l’ allergia agli acari della polvere) o dell’ orticaria (condizione della pelle causata da un’ allergia, i cui sintomi comprendono prurito ed eruzione cutanea).
aerius verbessert die symptome bei allergischer rhinitis (durch eine allergie hervorgerufenen entzündung der nasengänge, beispielsweise heuschnupfen oder hausstaubmilben-allergie).
aerius allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno ol’ allergia agli acari della polvere).
aerius lyophilisat zum einnehmen verbessert die symptome bei allergischer rhinitis (durch eine allergie hervorgerufenen entzündung der nasengänge, beispielsweise heuschnupfen oder hausstaubmilben-allergie).
aerius liofilizzato orale allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno o l’ allergia agli acari della polvere).
aerius bessert die symptome bei allergischer rhinitis (durch eine allergie hervorgerufene entzündung der nasengänge, beispielsweise heuschnupfen oder hausstaubmilben-allergie) bei erwachsenen und jugendlichen ab 12 jahren.
aerius allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno o l’allergia agli acari della polvere) negli adulti e negli adolescenti di età uguale o superiore a 12 anni.
hausstaubmilben, pollen oder schimmelpilze, verursachte allergie haben müssen, • eine herabgesetzte lungenfunktion (weniger als 80% des normalwertes) haben und unter häufigen symptomen während des tages oder nächtlichem erwachen leiden müssen und • trotz therapie mit hoch dosierten inhalativen (einatembaren) kortikosteroiden und eines lang wirkenden inhalativen beta2-agonisten zahlreiche schwere ‘ exazerbationen’ des asthmas (verschlimmerungen des asthmas mit schweren anfällen, die eine notfallbehandlung mit anderen medikamenten erforderten) gehabt haben müssen.
È somministrato come terapia aggiuntiva per l’ asma in pazienti adulti e adolescenti (dai 12 anni di età in poi), con: • un risultato positivo nel test cutaneo per un’ allergia causata da un allergene (una sostanza che provoca un’ allergia) presente nell’ aria, come gli acari domestici, i pollini o la muffa, • ridotta funzionalità polmonare (meno dell’ 80% rispetto alla norma), nonché frequenti sintomi diurni o risvegli notturni; • ripetute “ esacerbazioni” asmatiche gravi (acutizzazione dell’ asma, tale da richiedere l’ utilizzo di farmaci di salvataggio assieme ad altri medicinali) nonostante l’ assunzione di alte dosi di corticosteroidi per via inalatoria, più un beta2-agonista a lunga azione per via inalatoria.
