Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auslegung der heliumturbinen
anche il raffreddamento ad aria si presta ottimamente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die baulinie mit direktkreisprozeß (heliumturbinen)
la filiera con ciclo diretto (turbine ad elio)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dimensionen der heliumturbinen für große leistungen unterscheiden sich nur unwesentlich von den bereits heute in betrieb befindlichen offenen gasturbinen.
la regolazione del reattore è ottenuta mediante barre assorbenti azionate idraulicamente che vengono introdotte nel nocciolo dal basso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die einzelnen turbosätze unterscheiden sich nur wenig voneinander; der aufbau der heliumturbinen bleibt bis zu den größten leistungen einfach.
la separazione del reattore dalla turbina rende necessari particolari accorgimenti di sicurezza per evitare eventuali fughe in controllate di elio in seguito alla rottura di un tubo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der heliumturbinen in länge und durchmesser und wegen der großen flexibilität in der konstruktiven ausführung von kühlern und wärmetauschern läßt sich der gesamte heliumkreislauf mit dem reaktorkern in einem spannbetondruckbehälter unterbringen (integriertes system). nur der generator steht außerhalb des spannbetonbehälters.
buon potenziale d'applicazione in unità di grande potenza e con maggiore temperatura del gas, con conseguente aumento del rendimento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: