Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
messungen bei herzoperationen
misurazioni cardiochirurgiche
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzoperationen gelten heute fast schon als einfache eingriffe.
il mio gruppo nutre notevoli riserve e voterà contro la relazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verordnung 9 des edi über die krankenversicherung betreffend von den anerkannten krankenkassen zu übernehmenden behandlungen bei herzoperationen und dialysen
ordinanza 9 del dfi sull'assicurazione contro le malattie concernente i trattamenti in caso di operazioni al cuore o di dialisi a carico delle casse malati riconosciute
anwendungsgebiete microcard kann bei einer großen zahl der rund 1 million herzoperationen eingesetzt werden, die jedes jahr durchgeführt werden.
applicazioni microcard troverà applicazione in molti dei circa 1 milione di interventi cardiaci eseguiti ogni anno.
1994 wurden allein in europa mehr als 250.000 herzoperationen durchgeführt, weltweit dürfte ihre zahl ungefähr eine million erreicht haben.
1994, solo in europa sono stati eseguiti oltre 250.000 interventi di cardiochirurgia e circa 1 milione nel mondo.
zu ihnen gehören beispielsweise die behandlung krebskranker, organtransplantationen, herzoperationen sowie andere eingriffe, die ein hohes maß an spezialisierung erfordern.
È il caso, per esempio, delle terapie per malati oncologici, dei trapianti d’organo, degli interventi al cuore e di altre operazioni altamente specialistiche.