Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeder flugbegleiter eine notrutsche aus einer höhe, die der schwelle der fluggastkabine entspricht, hinunterrutscht,
ciascun membro d'equipaggio di cabina, utilizzando uno scivolo di emergenza, scenda da un'altezza rappresentativa dell'altezza della soglia del ponte principale del velivolo;
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der flugbegleiter dann, wenn er die qualifikation für ein flugzeugmuster erlangt, bei dem sich die höhe der schwelle der fluggastkabine erheblich von derjenigen aller flugzeugmuster, auf denen er zuvor dienst ausgeübt hat, unterscheidet, ein weiteres mal eine notrutsche hinunterrutscht.
venga effettuato una ulteriore prova di discesa qualora il membro d'equipaggio di cabina si qualifichi su un tipo di velivolo in cui l'altezza della soglia del ponte principale differisce in modo significativo da qualsiasi tipo di velivolo precedentemente impiegato.
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: