Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hrg cars 21
cars 21 hlg
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrg wettbewerbsfähigkeit,
gal competitività,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hochschulrahmengesetz (hrg)
terminologia nella lingua nazionale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrg leadership 2015
gal leadership 2015
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrg: siehe hauptrefinanzierungsgeschäft.
eurosistema [eurosystem]:il sistema di banche centrali dell’area dell’euro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zuteilung des ersten hrg mit einwöchiger laufzeit
aggiudicazione della prima orp a una settimana
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eszb eu eur ewi ewr ezb hrg hvpi iwf lrg mfis nzben oecd swift target
ecu eur fmi f.o.b. iapc ifm ilo ime ipc ipp mbp5 pil sebc sec 95 see tce ue uem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hrg empfiehlt, dass die eu ein realistisches, unilaterales und langfristiges ziel für die senkung der co
il gal consiglia all’ue di prefiggersi un obiettivo realistico, unilaterale e a lungo termine per la riduzione delle emissioni di co2, sostituendolo quando possibile alla miriade di obiettivi secondari esistenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die liquiditätsprognose fürein hrg fällt nämlich umso genauer aus, jeknapper sie vor ablauf einer erfüllungsperiodeerstellt wird.
tuttavia, lo spreadhamostrato una elevata volatilità dopo il regolamento dell’ultima orp di alcuni periodi di mantenimento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hrg wird ihre aufmerksamkeit nun auf die technologieperspektiven und die innovation in energieintensiven industrien sowie auf die auswirkungen umweltschädlicher subventionen richten.
il gal si appresta ora a esaminare le prospettive tecnologiche e l’innovazione nelle industrie ad alto consumo energetico e l’impatto delle sovvenzioni che possono avere ripercussioni dannose per l’ambiente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das letzte dieser liquiditätsabsorbierenden geschäfte wurde am 3. januar durchgeführt, dem tag vor abwicklung des ersten hrg im jahr 2008.
l’ultima è stata realizzata il 3 gennaio, il giorno precedente quello di regolamento della prima orp del 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei den refinanzierungsgeschäften mit sonderlaufzeit entspricht der festzins dem für das jeweilige hrg geltenden zinssatz ( hauptrefinanzierungssatz ) .
alle operazioni di rifinanziamento con scadenza speciale si applicherà il tasso fisso vigente per l' orp del rispettivo periodo .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die länder tragen gemäß paragraph 9 des hrg gemeinsam dafür sorge, dass die gleichwertigkeit der studien- und prüfungsleistungen sowie studienabschlüsse und die möglichkeit des hochschulwechsels gewährleistet werden.
secondo il paragrafo 9 della legge hrg, i länder devono garantire la parità
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese erfüllungsperioden beginnen am abwicklungstag des hauptrefinanzierungsgeschäfts (hrg), das auf die sitzung des ezb-rats folgt, für die die monatliche erörterung des geldpolitischen kurses vorgesehen ist.
questi avranno inizio il giorno di regolamento dell’o perazione di rifinanziamento principale (orp) successiva alla riunione del consiglio in cui è prevista la valutazione dell’o rientamento di politica monetaria.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade: