Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bitte um ruhe!
silenzio, prego!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich bitte um klarstellung.
apprezzerei un chiarimento in proposito.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich bitte um verständnis!
vi esorto a capire!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bitte um eine berichtigung.
chiedo che vi sia una rettifica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich bitte um zusendung von:
inviatemi:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bitte um ihre zustimmung."
chiedo il vostro accordo».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich bitte um entsprechende berichtigung.
del resto quest'ultimo aveva del resto riconosciuto la sua incapacità in una nota in calce.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bitte um etwas mehr mut!
vi esorto ad avere un pò più di coraggio.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich bitte um eine präzise antwort.
le sarei grato se fornisse una risposta precisa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
herr präsident, ich bitte um entschuldigung.
signor presidente, chiedo scusa.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
herr präsident, ich bitte um klarheit!
signor presidente, prendiamo posizione!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bitte um beantwortung dieser frage.
la prego di dissolvere questo mio dubbio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– herr präsident, ich bitte um nachsicht.
– signor presidente, mi appello alla sua indulgenza.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
– signor presidente, mi scusi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herr präsident, ich bitte um das wort für eine kurze persönliche bemerkung.
signor presidente, ho chiesto la parola per un' osservazione di carattere personale.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es folgt die aussprache über den bericht. ich bitte sie um kurze fragen.
passiamo alla discussione sulla relazione pregandovi di porre domande concise.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: