Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klasse iiii
classe iiii
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einleitung ii) iiii
introduzione ii) uh iv)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herstellung peni /.iiii nh alti ger tierarzneimittel
fabbricazione di medicinali veterinari penicilline
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiplikationsfaktor für die position a iiii) b)
fattore di moltiplicazione da usare per la lettera), punto ii) il punto ii), lettera b)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
·;' im iiii«ip_bar_l_bar_ !
contatto tecnico: r. j. scherer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infor m ilt iiitisproiirniiin für iiii· hurler europil
• motivare le pmi a far fronte agli imperativi neces sari a un passaggio il più armonioso possibile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brünbuch — die zukuiufl der gemneiirearroraï fiisritaaplliitjilfc, emä iiii
libro verde — il futuro della politica comune della pesca, voi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grünbuch — die zukunft der gemeinsamen rsdtaopllÄ, bandi iiii
libro verde — il futuro della politica comune della pesca, voi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 °c für eine waage der klasse iii oder iiii umfassen.
30 °c per uno strumento della classe iii o iiii.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klasse i | klasse ii | klasse iii | klasse iiii |
classe i | classe ii | classe iii | classe iiii |
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waagen der klassen ii, iii und iiii müssen gegen die bei normaler verwendung vorkommende schrägstellung hinreichend unempfindlich sein.
gli strumenti delle classi ii, iii e iiii che possono essere utilizzati in posizione inclinata devono essere sufficientemente insensibili alle alterazioni di livello che possono verificarsi durante il normale funzionamento.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ausgleich der Übertragung aus n-1 für titel iiii im zusammenhang mit dem Übergang zu getrennten mitteln
neutralizzazione del riporto n - 1 dal titolo iii connesso al passaggio a stanziamenti dissociati
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. aut oringen 2. aut paepeütiuaen und grapefruit» et 3. iiii zitronen and indem zitrusfrüchten:
·) di valori tupiriori ι 10 ecu pir 100 kg pito nitto :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iiii) gewährleistung einer nachhaltigen versorgung mit nicht-energetischen und nicht-landwirtschaftlichen rohstoffen
(iiii) garantire l'approvvigionamento sostenibile di materie prime non agricole e non energetiche
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die mitgliedstaaten können prüfen, ob die betreffende freie stelle nicht mit arbeitskräften des eigenen landes oder der gemeinschaft, mit drittstaatsangehörigen, die ihren rechtmäßigen wohnsitz in diesem mitgliedstaat haben und dessen regulärem arbeitsmarkt aufgrund gemeinschaftlichen oder einzelstaatlichen rechts bereits angehören, oder mit in der eg langfristig aufenthaltsberechtigten drittstaatsangehörigen, die sich nach kapitel iiii der richtlinie 2003/109/eg zum zweck der ausübung einer hochqualifizierten beschäftigung in diesen mitgliedstaat begeben wollen, besetzt werden kann.
gli stati membri possono accertarsi se i posti vacanti in questione non possano essere coperti da forza lavoro nazionale o comunitaria, da cittadini di paesi terzi che soggiornano legalmente in tale stato membro e che fanno già parte del mercato del lavoro interno in forza della legge nazionale o comunitaria, ovvero da residenti comunitari di lungo periodo che desiderano trasferirsi in detto stato membro per svolgervi un lavoro altamente qualificato conformemente al capo iii della direttiva 2003/109/ce.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: