Você procurou por: in der lage (Alemão - Italiano)

sind wir in der lage,
, è possibile assegnare

ist sie dazu in der lage?
la commissione non vede la necessità di presentare nuove proposte.

markt mit den in der lage
1, e 52 del trattato ce.

europa muß in der lage sein.
possibilità di diffusione.

europa ist dazu in der lage."
spero che l'europa ne abbia la forza.

nicht in der lage zu fokussieren
incapace di mettere a fuoco

das messgerät muss in der lage sein,
ix, su un tubo di piccolo diametro di 1/2 o 3/4" (vedasi fig. n. 1).

insbesondere muss sie in der lage sein:
più in particolare, dovrà essere in grado:

‡ besser in der lage sind, zusammenzuarbeiten;
‡ sono maggiormente capaci di lavorare insieme;

ich denke, sie werden in der lage
credo tu ne saresti capace

andere fraktionen nicht in der lage sind.
dopo il voto sugli emendamenti relativi alle proposte di regolamento

diese systeme müssen in der lage sein:
i suddetti sistemi sono in grado di:

die lagerorte müssen technisch in der lage sein,
gli impianti di tali luoghi di ammasso devono consentire:

wir sind in der lage, dieses ende 2003 abzuschließen.
siamo in grado di terminare i lavori alla fine del 2003.

tunnelmanager und ereignisdienste sollen in der lage sein, -
il gestore della galleria e i servizi a) il superamento del limite massimo di di emergenza possono interrompere le trasmissioni radio per diffondere messaggi di b) emergenza; concentrazione di co: il superamento della soglia di allarme relativo alla scarsa visibilità: il rilevamento di un incendio mediante un

dazu ist die kommission derzeit nicht in der lage.
a questo punto la comunità non può fare a meno di ulteriori interventi.

die elektronische messeinrichtung soll in der lage sein anzuzeigen:
il dispositivo elettronico di misurazione deve essere in grado di fornire:

in der lage sind, aufgaben in den reaktionsgebieten wahrzunehmen;
siano in grado di svolgere compiti nelle aree di risposta;

untersuchung der lage in der gemeinschaft
analisi della situazione nella comunitÀ

gv: ist kunst in der lage, leben zu verändern?
gv: può l'arte — con la a maiuscola — trasformare delle vite?