Você procurou por: in puncto (Alemão - Italiano)

in puncto intensiverer sozialer dialog
il rafforzamento del dialogo sociale

auszeichnung von vorbildern in puncto umweltfreundlichkeit
premiare i migliori modelli ambientali

den erfordernissen in puncto geschlechtergleichstellung entsprechen;
rispondere all'esigenza di parità tra i sessi,

kein unternehmenwird in puncto innovation große risiken
alla base dei bassi livelli di innova-

differenzierte einschätzung der eigenen fähigkeiten in puncto fahrzeugbeherrschung
– non indossare cinture di sicurezza– guasto nel sistema del veicolo– pneumatici consumati

in puncto sicherheit wurden sehr weitreichende maßnahmen ergriffen.
per quanto riguarda la sicurezza, i lavori sono stati assai minuziosi.

entwicklungsländer in puncto energieeffizienz und erneuerbare energien zu unterstützen.
dg ambiente – pagina iniziale del riesame della politica ambientale ec.europa.eu/environment/policyreview.htm

diese produkte sind selbstverständlich in puncto lebensmittelsicherheit gänzlich unbedenklich.
chiaramente, si tratta di prodotti ancora assolutamente sicuri dal punto di vista sanitario.

dänemark ist in puncto arzneimittelzulassungen und us-patentedie nummer eins.
vi si trova anche la migliore comprensione della biotecnologia da parte delpubblico.

auch verursacht der selbstmordterror israel große schwierigkeiten in puncto sicherheit.
intanto, gli attentati suicidi pongono israele di fronte a seri problemi di sicurezza.

in puncto innovationsfähigkeit kann die eu nicht mit den vereinigten staaten mithalten.
la ue è in ritardo rispetto agli stati uniti in termini di capacità innovativa.

eine radikale reform in puncto festlegung der politischen prioritäten und ressourcenzuteilung;
riforma radicale delle modalità di fissazione delle priorità politiche e di ripartizione delle risorse.

dies sollte mit mehr transparenz in puncto verwendung von eu-geldern einhergehen.
a ciò dovrebbe aggiungersi una maggiore trasparenza circa l'impiego di tali fondi.

9.3 in puncto umweltverträglichkeit wirft die tbs-industrie viele fragen auf.
9.3 in tema di sostenibilità ambientale, molteplici sono le questioni poste dal settore tac.

außerdem verbessert sich die lage in puncto punkto technische grenzen der verbindungsleitungen allmählich.
inoltre la situazione per quanto riguarda i vincoli tecnici delle interconnessioni sta migliorando gradualmente.

"das checkmark-system gehört in puncto qualitätsprüfung zu den führenden zertifizierungsdiensten"
"checkmark system è un servizio all'avanguardia nella certificazione delle tecnologie"

3.5 diese phänomene führen zu strukturellen veränderungen und ernsthaften risiken in puncto:
3.5 questi fenomeni determinano modifiche strutturali e gravi rischi per:

in ihren jahresberichten sollte die kommission die industriepolitik in puncto genossenschaften eben­falls besonders behandeln25.
nelle relazioni annuali proposte, la commissione dovrebbe trattare in maniera specifica anche la politica industriale relativa alle cooperative25.

extreme unterschiede in puncto produktions- und wettbewerbsvoraussetzungen, insbe­sondere in bezug auf die kosten;
l'estrema diversità delle condizioni di produzione e di concorrenza, specie a livello di costi,

dem bedarf in puncto ausstattung, leistungsfähige infrastrukturen, integrierte euro­päische netzwerke und gemeinsame datenbanken;
al fabbisogno di attrezzature e infrastrutture di alto livello, di reti europee integrate, di banche dati comuni,