Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle vem-mitglieder erhalten das ewsa info und andere vom ewsa herausgegebenen informationsbroschüren.
tutti gli iscritti ricevono il cese info e altri opuscoli informativi a cura del cese.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie erhalten noch mehr informationen als bisher durch pesca info und auch mehr möglichkeiten, ihr feedback einzubringen.
la rivista offrirà più informazioni rispetto a quelle pubblicate da pesca info e accorderà maggiore spazio ai vostri contributi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den mitgliedstaaten und beamten stehen täglich mehrere zeltungen und zeitschriften sowie die informationsschrift wsa info und verschiedene veröffentlichungen im lesesaal zur verfügung.
ha rassegnato le sue dimissioni anche jens peter petersen, senza dubbio il maggiore esperto, tra i membri del ces, dei paesi dell'europa centrale e orientale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abänderung 18 sah für den aktionsbereich 2 zwei möglichkeiten für die auswahl von empfängern vor (aufforderung zur einreichung von vorschlägen und vormerkung).
l'emendamento 18 identificava due possibilità di selezione dei beneficiari nel modulo 2 (invito a presentare proposte ed "earmarking").
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
den mitgliedstaaten und beamten stehen täglich mehrere zeitungen und zeitschriften sowie die informationsschrift "wsa info" und verschiedene veröffentlichungen im lesesaal zur verfügung
nell'apposita sala lettura, sono stati quotidianamente messi a disposizione dei membri e dei funzionari parecchi giornali e riviste, il ces info e altre pubblicazioni di vario genere.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bis zur effizienteren umsetzung einer interdisziplinären strategie, eingeschlossen die arbeit der nationalen drogen-info- und anlaufstelle, müssen noch fortschritte gemacht werden.
controllo finanziario interno e della revisione dei conti interna della gestione dei programmi di assistenza comuni tari, in particolare nella prospettiva di un aumento dell'assistenza preadesione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- die ivorische landwirtschaftskammer bei der veröffentlichung eines landwirtemagazins mit dem titel "agric-info" und die "national agricultural association of zimbabwe" bei der veröffentlichung eines in englisch und in shona herausgegebenen landwirtschaftsbulletins mit dem titel "cheziya".
- alla "chambre d'agriculture de la côte d'ivoire" per pubblicare una rivista degli agricoltori dal titolo agric-info e alla "national agricultural association of zimbabwe" per un bollettino di agricoltura pubblicato in inglese e in shona : cheziya.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.