Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
88 der insulinanwendung ab.
se i sintomi non scompaiono rivolgersi al medico.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ge wochen der insulinanwendung.
izz intorno alle caviglie e ad altre articolazioni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
s normalerweise nach einigen wochen der insulinanwendung.
se i sintomi non scompaiono rivolgersi al medico.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese verschwinden normalerweise nach einigen wochen der insulinanwendung.
questi sintomi di solito scompaiono entro poche settimane di trattamento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diese klingen normalerweise nach einigen wochen der insulinanwendung ab.
questi sintomi di solito scompaiono entro poche settimane di trattamento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entsprechend ihrer lebensweise und den ergebnissen der blutzuckerbestimmungen sowie ihrer bisherigen insulinanwendung wird ihr arzt
dosaggio sulla base del suo stile di vita, dei risultati dei test per il livello di zucchero nel sangue (glicemia), e dell’ impiego precedente di insulina, il medico:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wenn eine exubera-patientin schwanger wird, muss das inhalative insulin durch eine geeignete subkutane insulinanwendung ersetzt werden.
quando una paziente in trattamento con exubera rimane incinta, l’insulina per inalazione deve essere sostituita da un’adeguata terapia insulinica.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entsprechend ihrer lebensweise und den ergebnissen der blutzuckerbestimmungen sowie ihrer bisherigen insulinanwendung wird ihr arzt bestimmen, wie viel toujeo sie pro tag benötigen und zu welcher tageszeit,
sulla base dello stile di vita dei risultati dei test per il livello di zucchero nel sangue (glicemia) e dell’impiego precedente di insulina, il medico: determinerà il dosaggio giornaliero di toujeo di cui ha bisogno ed a che ora,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei ryzodeg ist eine flexible anpassung der zeit der insulinanwendung möglich, sofern es immer zur (zu den) hauptmahlzeit(en) angewendet wird.
ryzodeg permette flessibilità negli orari di somministrazione dell’insulina, purché venga somministrato con il pasto o i pasti principali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: