Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nach einem frühstück habe ich um 07:14 in den interregionalzug nach mailand genommen und bin mit 5-minütiger verspätung an meinem ziel angelangt.
il tempo di fare colazione e sono salito sull'interregionale per milano delle 07.14 che è giunto puntualmente a destinazione, meno di 5 minuti di ritardo.
ich hatte das ganze abteil zum lesen und entspannen für mich. pünktlich in mailand angekommen, stieg ich in den zug von 15:18 nach turin (stündlich abfahrender interregionalzug) und kam pünktlich in chiavasso an.
uno scompartimento tutto per me, per leggere e riposare, arrivo a milano in orario, mi accomodo sul treno per torino delle 15.18 (interregionali cadenzati ogni ora) e arrivo a chivasso in orario.