A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
g) herstellungsausrüstung zur ionenplattierung, die in der anlage die messung einer der folgenden eigenschaften ermöglicht:
apparecchiature di produzione di placcatura ionica che permettono la misura in situ di una delle caratteristiche seguenti:
"speicherprogrammierbare" herstellungsausrüstung zur ionenplattierung, die in der anlage die messung einer der folgenden eigenschaften ermöglicht:
apparecchiature di produzione di placcatura ionica con "controllo a programma registrato" che permettono la misura in situ di una delle caratteristiche seguenti:
anmerkung: nummer 2b005 erfasst nicht ausrüstung für chemische beschichtung aus der gasphase, bogenentladungs-kathodenzerstäubungs-beschichtung, kathodenzerstäubungs-beschichtung, ionenplattierung oder ionenimplantation, besonders konstruiert für schneidwerkzeuge oder für werkzeuge zur spanenden bearbeitung.
nota: 2b005 non sottopone ad autorizzazione le apparecchiature per la deposizione di vapore con processo chimico, per la deposizione ad arco catodico, per mezzo di polverizzazione catodica, per la produzione di placcatura ionica o le apparecchiature con processo di impiantazione ionica appositamente progettate per utensili di taglio o di lavorazione.