A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berechnung der risikogewichteten forderungsbeträge und erwarteten verlustbeträge beim irb-ansatz
calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio e degli importi delle perdite attese nel quadro del metodo irb
das institut berechnet die risikogewichteten forderungsbeträge und erwarteten verlustbeträge nach dem irb-ansatz.
gli enti impiegano il metodo irb per il calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio e degli importi delle perdite attese;
anerkennungsfähigkeit von sicherungsgebern für die in anhang vii teil 1 nummer 4 dargelegte behandlung im rahmen des irb-ansatzes
fornitori di protezione ammessi nel quadro del metodo irb che possono ottenere il trattamento di cui all'allegato vii, parte 1, punto 4
intensität von tropischen w irb el st ür m en. anha beiden jahrzehnten g es am elten wisensch aftlichen beweise läst s ic h f e s t s te l e n
europa, overo l'atlanuenza sia di regioni artiche sia di regioni li atuali modeli dei corptici.
die mitgliedstaaten können kreditinstituten gestatten bei umsetzung des irb-ansatzes über maßgebliche daten zu verfügen, die einen zeitraum von zwei jahren abdecken.
gli stati membri possono autorizzare gli enti creditizi ad utilizzare dati pertinenti che coprono un periodo di due anni quando applicano il metodo basato sui rating interni.
für kreditinstitute, die eine genehmigung zur anwendung des irb-ansatzes vor 2010 beantragen, kann der in artikel 84 absatz 3 vorgesehene dreijahreszeitraum bis zum 31.
per gli enti creditizi che chiedono di poter utilizzare il metodo basato sui rating interni prima del 2010, previa autorizzazione delle autorità competenti, il requisito di utilizzo triennale prescritto all'articolo 84, paragrafo 3 può essere ridotto a un periodo non inferiore a un anno fino al 31 dicembre 2009.