Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zeitschriften istruzione
riviste istruzione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istruzione universitaria/ superiore
bitte auswählen universität/ hochschule
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
segreteria attività produttive, istruzione e formazione
segreteria attività produttive, istruzione e formazione
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt die zuständigkeit dafür liegt beim ministero della pubblica istruzione.
nt e' di competenza del ministero della pubblica istruzione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ente acli istruzione professionale – friuli venezia giulia (enaipfvg), italien
ente acli istruzione professionale – friuli venezia giulia (enaipfvg), italia
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
area generale di coordinamento istruzione, educazione, formazione, politiche giovanili e del forum regionale
area generale di coordinamento istruzione, educazione, formazione, politiche giovanili e del forum regionale
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das schulsystem für behinderte kinder untersteht dem ministerium für erziehung und un terricht (ministero della pubblica istruzione).
il sistema scolastico riguardante i fanciulli minorati è posto sotto la tutela del mini stero della pubblica istruzione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g/ΑΗΩΤΑΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ i/istruzione superiore p/ensino superior s/ehseÑanza superior hochschuloder vergieichbare
paese di origine (d/herkunftsland e/country of origin f/pays d'origine g/ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ p/pais de origem s/pais de origen ) bti emigrazione bt2 migrazione internazionale bt3 migrazione bt* popolazione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er wird durch erlaß des unterrichtsministeriums (ministero della pubblica istruzione) denjenigen verliehen, die nach abschluß der dafür vorgesehenen kurse bedeutsame wissenschaftliche
dopo la laurea si possono frequentare corsi di perfezionamento e scuole di specializzazione, pure a numero chiuso, che hanno la finalità di «rispondere ad esigenze culturali di
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des erziehungsministeriums (ministero della pubblica istruzione), das nach abstimmung mit dem nationalen universitätsrat entscheidet, wenn es um die an einer ausländischen universität erworbenen doktorgrade geht.
2. il ministero della pubblica istruzione per il dottorato di ricerca conseguito in un'università dopo la consultazione del consiglio universitario nazionale. tale regolamento troverà applicazione per gli studenti stranieri solo quando i primi studenti italiani avranno conseguito questi diplomi post-laurea che sono stati introdotti solo di recente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* ecipa lombardia - ente confederale istruzione professionale artigianato ein kurs in computergraphik wurde 1988 mit finanzhilfe des europäischen sozialfonds für 15 abiturienten, die anhand von tests und gesprächen ausgewählt wurden, durchgeführt.
il corso di computer graphic è stato realizzato nel 1988 con il finanziamento del fondo sociale europeo coinvolgendo 15 diplomati selezionati con test e colloqui.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ministero della pubblica istruzione)hochschullisten einseh€d, aus denenhervorgeht, an welchen universitätensie die zulassungsprüfung ablegenkönnen.selbstverständlich ist eine einschrei- nische vertretung an die universitätgeleitet, der die scuola diretta angegliedert ist.
il pagamento delle tasse, soprattasse e contributi va fatto al momento dell'ammissione (e può essere rateizzato oppure corrisposto in unica soluzione) su appositi moduli di conto corrente postale, che si ritirano presso la segreteria della facoltà frequentata : non è permessa nessuna altra forma di pagamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: