Você procurou por: jener (Alemão - Italiano)

vgl. erwägungsgrund 44 jener entscheidung.
cfr. il considerando 44 di quella decisione.

37 des sonderautonomiestatuts jener des regionalrates.
la giunta regionale, ai sensi delle previsioni di cui all'art.

) liegt insgesamt etwas unter jener
inferiore a quella dell'attuale comunità (115 abitanti per

seit jener zeit waren nämlich im gemeinschaftli-
da allora, infatti, si determinò una crisi strutturale profonda la cui acutezza —

jener beschluss sollte daher aufgehoben werden.
tale decisione dovrebbe quindi essere abrogata.

artikel 5 und 6 jener richtlinie sehen ausschließ
gli articoli 5 e 6 di tale direttiva si

2 jener vorschrift weiterhin die alte rechtslage anwendung.
2 del succitato articolo, ai casi come quello in esame continua a essere applicato il vecchio regime giuridico.

geltungsdauer jener verordnung endet am 31. dezember 1995.
3189/94 {-); che la validità di detto regolamento scade il 31 dicembre 1995;

die stichprobenbestimmungen wurden daher auf jener basis angewandt.
le disposizioni in materia di campionamento sono state pertanto applicate su tale base.

8 jener charta niedergelegten rechte uneingeschränkt geachtet werden.
8 della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, firmata a roma il 4 novembre 1950, il quale garantisce il diritto al rispetto della vita privata, mentre l’art.

1782/2003 gemäß anhang vii abschnitt o jener verordnung gewähren.
1782/2003 in conformità dell'allegato vii, punto o, dello stesso regolamento.

dementsprechend erhält buchstabe a) jenes absatzes folgende fassung:
di conseguenza il paragrafo 4, lettera a) è così sostituito dal testo seguente: