Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sind dem rat das vorgehen der türkischen generaldirektion „ kirchengüter“ sowie der von der türkischen regierung vorgelegte gesetzesentwurf bekannt?
e’ al corrente il consiglio di tale pratica posta in essere dalla direzione generale dei vakuf e del progetto di legge presentato dal governo turco?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assignaten : ausgabe von geldscheinen, gezogen auf die kirchengüter, deren verkauf die verfassungsgebende versammlung beschlossen hatte; führte zu einem enormen wertverlust der währung (im verhältnis zur metall-währung).
assegnati : emissione di biglietti "assegnati" sui beni della chiesa, di cui la costituente aveva deciso la vendita dei beni, che provocò la più colossale dispersione di valore rispetto alla moneta in metallo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível