Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für injektionszwecke
- gli altri componenti del vaccino sono: tiomersale, sodio cloruro e acqua per preparazioni iniettabili.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
für injektionszwecke.
- gli eccipienti sono disodio fosfato anidro, sodio fosfato monobasico monoidrato, sodio edetato,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wasser für injektionszwecke
acqua per preparazioni iniettabili
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 17
Qualidade:
wasser für injektionszwecke.
iniettabili.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ml wasser für injektionszwecke
ml di acqua per preparazioni iniettabili.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eur.) wasser für injektionszwecke.
metacresolo acqua per preparazioni iniettabili
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wasser für injektionszwecke benzylalkohol
acqua per preparazioni iniettabili alcool benzilico
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sterilisiertes wasser für injektionszwecke,
acqua per preparazioni iniettabili
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leukoscan wird mit 0,5 ml isotonischer kochsalzlösung für injektionszwecke rekonstituiert.
leukoscan viene ricostituito con un' iniezione isotonica di 0.5 ml di cloruro di sodio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ethanol95% wasser für injektionszwecke.
etanolo 95% acqua per preparazioni iniettabili.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phosphatgepufferte kochsalzlösung (natriumchlorid, dinatriumphosphat und kaliumphosphat, wasser für injektionszwecke)
tampone fosfato soluzione salina (cloruro di sodio, fosfato disodico e fosfato di potassio, acqua per preparazioni iniettabili)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verbleibende kochsalzlösung für injektionszwecke 9 mg/ml (0,9%) ist zu verwerfen.
la soluzione iniettabile da 9 mg/ml (0,9 %) di cloruro di sodio rimanente deve essere eliminata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede 5 ml durchstechflasche velcade muss mit 1 ml einer 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung für injektionszwecke zubereitet werden.
ogni flaconcino da 5 ml contenente velcade polvere per soluzione iniettabile deve essere ricostituito con 1 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jede 10 ml durchstechflasche velcade soll mit 1,4 ml einer 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung für injektionszwecke zubereitet werden.
ogni flaconcino da 10 ml contenente velcade 3,5 polvere per soluzione iniettabile deve essere ricostituito con 1,4 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede 10 ml durchstechflasche bortezomib sun muss mit 3,5 ml einer 9 mg/ml (0,9%) kochsalzlösung für injektionszwecke zubereitet werden.
ogni flaconcino da 10 ml contenente bortezomib sun deve essere ricostituito con 3,5 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml (0,9%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folgende lösungen können für die gebrauchsfertige infusionslösung verwendet werden: sterile physiologische kochsalzlösung für injektionszwecke oder ringer-laktat-lösung.
fase 2 aggiunta di cancidas ricostituito alla soluzione di infusione endovenosa per il paziente i diluenti per la soluzione di infusione endovenosa finale sono: soluzione di sodio cloruro per preparazioni iniettabili, o soluzione di ringer lattato.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nach verdünnung mit 0,2 ml kochsalzlösung für injektionszwecke 9 mg/ml (0,9%) enthalten 0,1 ml der verdünnten lösung 0,125 mg ocriplasmin.
dopo la diluizione con 0,2 ml di soluzione iniettabile da 9 mg/ml (0,9%) di cloruro di sodio, 0,1 ml della soluzione diluita contengono 0,125 mg di ocriplasmina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die 15 ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung sind zu 100 ml einer 0,9 %igen kochsalzlösung für injektionszwecke (9 mg/ml natriumchlorid) zu geben.
aggiungere i 15 ml di concentrato per soluzione per infusione a 100 ml di soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml (0,9) per uso iniettabile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folgende lösungen können für die gebrauchsfertige infusionslösung verwendet werden: sterile physiologische kochsalzlösung für injektionszwecke (9 mg/ml) oder ringer-laktat-lösung.
i diluenti per la soluzione di infusione endovenosa finale sono: soluzione per preparazione iniettabile 9mg/ml di sodio cloruro, oppure si può utilizzare soluzione di ringer lattato.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach rekonstitution mit 10 ml einer 0,9% igen natriumchlorid-lösung (physiologische kochsalzlösung) für injektionszwecke enthält die durchstechflasche 11,5 mmol (265 mg) natrium.
il flaconcino ricostituito con 10 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro allo 0,9% (soluzione fisiologica) contiene 11,5 mmol (265 mg) di sodio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: