Você procurou por: kofinanzierungssatz (Alemão - Italiano)

kofinanzierungssatz
tasso di cofinanziamento

gemeinschaftlicher kofinanzierungssatz
tasso di partecipazione comunitaria

kofinanzierungssatz der prioritätsachse (%)
tasso di cofinanziamento dell'asse prioritario (%)

maßnahme 1 – kofinanzierungssatz 100 %
azione 1 – tasso di cofinanziamento al 100

eu-kofinanzierungssatz (pro prioritätsachse)
tasso di cofinanziamento ue (per asse prioritario);

unions-kofinanzierungssatz pro prioritätsachse
tasso di cofinanziamento dell'unione (per asse prioritario);

der kofinanzierungssatz sollte unverändert beibehalten werden.
il tasso di cofinanziamento dovrebbe rimanere invariato.

kofinanzierungssatz (gemeinschaftsbeteiligung in % der öffentlichen gesamtausgaben)
tasso di cofinanziamento (contributo comunitario in % delle spese pubbliche totali)121

kofinanzierungssatz einiger europäischer fonds im bereich der migration
livello di cofinanziamento di taluni fondi europei in relazione alla migrazione

in den jahren 2008 und 2009 erreichte der kofinanzierungssatz 50 %.
per il 2008 e il 2009 il tasso medio si è assestato sul 50%.

dieser niedrigere kofinanzierungssatz wurde pauschal und automatisch angewandt.
tale riduzione era forfettaria e automatica.

einige delegationen wünschten ferner einen höheren kofinanzierungssatz der eu.
alcune delegazioni hanno inoltre chiesto un aumento dell'aliquota di cofinanziamento dell'ue.

[4] der eff-kofinanzierungssatz kann in der tabelle gerundet werden.
[4] il tasso di cofinanziamento del fep può essere arrotondato nella tabella.

diese wird dann mit dem kofinanzierungssatz der prioritätsachse multipliziert, um die gemeinschaftsbeteiligung festzulegen.
tale importo va poi moltiplicato per il tasso di cofinanziamento dell'asse prioritario per determinare il contributo comunitario.

bei finanzhilfen werden die prioritäten, die wichtigsten bewertungskriterien und der höchste kofinanzierungssatz angegeben.
per le sovvenzioni devono includere le priorità, i criteri di valutazione fondamentali e il tasso massimo di cofinanziamento.

im berichtsjahr wurde der kofinanzierungssatz des fiaf verringert, damit mehr projekte gefördert werden konnten.
nel corso del 1999 il tasso di cofinanziamento dello sfop è diminuito in modo da coprire un maggior numero di progetti; di conseguenza, i costi totali ammissibili al cofinanziamento dello sfop sono aumentati del 20,7% circa.

damit der kofinanzierungssatz für egf-finanzbeiträge mehr denen des esf entspricht, sollte er erhöht werden.
al fine di ravvicinare il tasso di cofinanziamento del feg ai tassi di intervento del fondo sociale europeo, occorre innalzare il tasso di cofinanziamento per il feg.

den möglichen maximalen kofinanzierungssatz bzw., bei verschiedenen sätzen, die für jeden einzelnen satz geltenden kriterien;
il massimale possibile del tasso di cofinanziamento e, se sono previsti più tassi, i criteri da seguire riguardo a ciascuno di essi;

der kofinanzierungssatz wurde auf 80 % der zuschussfähigen kosten festgelegt; beim vorläuferprogramm betrug er nur 60 %.
ogni anno, il tasso di cofinanziamento è stato stabilito in misura pari all’80% dei costi ammissibili, mentre era pari soltanto al 60% nel programma precedente.

den mögliche maximalen kofinanzierungssatz bzw., bei verschiedenen sätzen , die für jeden einzelnen satz geltenden kriterien;
il massimale possibile del tasso di cofinanziamento e, se sono previsti più tassi, i criteri da seguire riguardo a ciascuno di essi;