Você procurou por: komitologieverfahren (Alemão - Italiano)

komitologieverfahren
procedura di comitato

komitologieverfahren xiv
procedura del comitato xiv

rationalisierte und vereinfachte komitologieverfahren,
di una razionalizzazione e semplificazione delle procedure di comitatologia,

das betrifft auch das komitologieverfahren und die.
lo stesso vale per la procedura di comitatologia e la clausola di caducità.

sollten wir mehr auf komitologieverfahren zurückgreifen?
dobbiamo ricorrere con maggiore frequenza alle procedure di comitatologia?

einzelheiten werden nach dem komitologieverfahren festgelegt.
le norme specifiche saranno fissate secondo la procedura della comitatologia.

verringerung der zahl und komplexität der komitologieverfahren;
una riduzione del numero e della complessità delle procedure di comitatologia,

eine dringlichkeitsmaßnahme im komitologieverfahren ist daher unerlässlich.
pertanto, è fondamentale una disposizione sulla procedura di comitato in situazioni di emergenza.

auch hier werden einzelheiten nach dem komitologieverfahren festgelegt.
anche in questo caso, i dettagli tecnici saranno fissati secondo la procedura della comitatologia.

die anderen auswahlentscheidungen sollten keinem komitologieverfahren unterliegen.
le altre decisioni di selezione non sottostavano alla procedura di comitato.

artikel 35 und 36: verfahren zur konsultation und komitologieverfahren
articoli 35 e 36: procedure di consultazione e di comitatologia

ausführliche einzelheiten zu diesen bestimmungen durch komitologieverfahren festgelegt
disposizioni dettagliate in relazione a quanto sopra stabilite per via di comitatologia.

bisher unterlagen alle derartigen rechtsakte dem so genannten komitologieverfahren.
in precedenza tutti questi atti venivano sottoposti alle procedure dette di comitatologia.

erste serie von sofortmaßnahmen zur reduzierung von verwaltungslasten im komitologieverfahren
first batch of fast track administrative burden reduction actions in comitology

die kommission wird nach dem komitologieverfahren einzelvorschriften für die Überwachung festlegen.
la commissione fisserà norme dettagliate per tale prescrizione di controllo come previsto dalla procedura di comitato.

stellungnahme der ezb zu einem neuen komitologieverfahren in der gesetzgebung der gemeinschaft
parere della bce su una nuova procedura del comitato nel quadro della legislazione comunitaria

4.7 komitologieverfahren, informationsaustauschforum (ief) und ippc-büro in sevilla
4.7 procedura di comitato, ief e ufficio ippc di siviglia

diese anpassung soll durch die kommission gemäß dem komitologieverfahren vorgenommen werden.
a questo adeguamento provvederà la commissione secondo la procedura del comitato.

sie wird eine methode für die entwicklung dieser leitlinien durch ein komitologieverfahren vorsehen.
stabilisce un metodo per l'adattamento degli orientamenti attraverso la procedura di comitato;

anpassung der komitologieverfahren gemäß der entscheidung nr. 1999/468/eg des rates
adattamento della procedura di comitato conformemente alla decisone 1999/468/ce del consiglio