Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bitte eine datei schicken
inviami un file
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte eine der möglichkeiten auswählen:
per favore scegli una tra queste possibilitá
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
sende uns bitte eine e-mail an
mandaci una e-mail a
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bring doch bitte eine südtiroler salami mit
cosa stai facendo oggi?
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte eine taste drücken, um fortzufahren …
premere un tasto per continuare...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte eine zweig/tag-adresse angeben.
inserire un url di ramo/tag.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Übermittel sie bitte eine matrize mit folgenden informationen:
presentare uno schema contenente le seguenti informazioni:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte einen pfad eingeben.
inserire un percorso.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte einen benutzernamen eingeben
si prega di inserire un nome utente
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte einen zielpfad eingeben.
inserire un percorso destinazione.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte einen dateinamen eingeben!
inserire un nome di file
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[**] falls ja, fertigen sie bitte eine zeichnung der vorrichtung an:
[**] in caso affermativo, fornire il progetto del dispositivo:
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte einen budget-namen angeben
specifica un nome per il budget
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte einen manuell in den geräteeinstellungen auswählen.
selezionane uno manualmente nelle impostazioni dei dispositivi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es ist auch die bitte eines großen soldaten gottes.
tutti stiamo cercando la strada che porti ad una rapida scomparsa di questo fenomeno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitte einen namen für die heruntergeladene datei eingeben:
scegli un nome file per il nuovo scaricamento:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wählen sie bitte einen freien laufwerksbuchstaben aus der liste aus.
selezionare una lettera di unità libera dalla lista.
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den gewählten dateinamen gibt es bereits. bitte einen anderen wählen.
il nome scelto per il file esiste già. per favore sceglierne un altro.
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interessenten machen bitte einen termin unter tel. 4301-2634 aus.
per maggiori dettagli i funzionari possono consultare i testi completi affissi nelle bacheche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der nickname %s wird schon benutzt. bitte einen anderen nicknamen wählen.
il nick %s è già in uso. sceglierne uno nuovo.
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: