Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intor-net-konzeptstudie eines fusionsreaktors
intor — studio di progetto di un reattore a fusione nucleare
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diesem rahmen wird die konzeptstudie des projektes intor erarbeitet.
nel campo del la fusione l'euratom è l'organismo «guida».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die energiequelle wird dann praktisch „sauber" sein. die gegenwärtige konzeptstudie eines fusionsreaktors (abb.
per produrre l'equivalente del consumo annuo mondiale di energia elettrica per esempio nel 1975, sarebbe stato necessario bruciare in centrali con una resa del 40 %:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bis mindestens 1977 und vielleicht darüber hinaus wird die usaec ihrer wiederaufbereitungspolitik eine 1970 abgeschlossene konzeptstudie für eine wiederaufbereitungsanlage zugrunde legen, deren kapazität einer installierten leistung von 25 000 mwe entspricht.
l'usaec ha deciso di adottare, almeno fino al 1977, e forse anche oltre tale data, una politica di riprocessamento dei combustibili.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bis ende 1981 konzentrierten sich die bemühungen im wesentlichen jedoch auf den europäischen beitrag zur konzeptstudie des intor (international tokamak reactor) im rahmen der internationalen atomenergieagentur.
fino alla fine del 1981, la maggior parte dello sforzo è stato consacrato
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sicherstellung des künftigen europäischen beitrags zu intor (international tokamak reactor), konzeptstudie im rahmen der internationalen atomenergie-organisation (iaeo); partner sind eg, japan, udssr, usa.
- ricerche teoriche e criteri fondamentali per la sicurezza dei reattori, - raccolta di dati in merito alla sicurezza di funzionamento delle centrali nucleari,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: