Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dem hauptinstrument der eu zur kosteneffektiven senkung der co2
(ets), lo strumento chiave dell’ue per ridurre le emissioni di co2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instrument zur kosteneffektiven senkung der treibhausgasemissionen entwickelt.
l’eu ets si è pertanto affermato come motore del mercato globale del carbonio, che sta diventando uno strumento potente per la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra in maniera efficiente. ciente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies muss jedoch unter berücksichtigung des gesellschaftlichen nutzens in einer kosteneffektiven art geschehen.
questo obiettivo deve essere tuttavia conseguito in modo efficace in termini di costo, tenendo conto dei vantaggi per la società.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die große mehrheit der delegationen sprach sich für die schaffung eines kosteneffektiven und rechtlich soliden systems mit folgenden hauptkomponenten aus:
la stragrande maggioranza delle delegazioni ha sostenuto la creazione di un sistema efficiente in termini di costi e giuridicamente corretto che includa le seguenti caratteristiche principali:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mithilfe von policylab™, unserer kosteneffektiven entwicklungsumgebung für individuelle richtlinien, können sie reports zur befolgung bestehender sicherheitsstandards und gesetzlicher vorschriften anfertigen.
crea report sulla conformità sulla base di standard definiti sulla sicurezza come nist, nsa, sans e cis e di policy normative come hipaa, sox, glba e fisma mediante policylab™ il nostro ambiente di sviluppo delle policy personalizzato e conveniente
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wichtigster bestandteil der eu-strategie zur kosteneffektiven senkung der treibhausgasemissionen ist das von der europäischen union entwickelte eu-emissionshandelssystem (eu ets).
come pietra angolare della sua strategia per decurtare le emissioni in maniera economicamente efficace, l’ue ha sviluppato il sistema per lo scambio di quote di emissioni (eu ets).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: