Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der auf artikel 2 bezogene Änderungsantrag 23 wirft fragen wie die nach einer umfassenden gesundheitstheorie auf und hebt dabei parameter wie die seelische gesundheit und das gesamtbefinden, die bedeutung der vorbeugung für die bekämpfung krankheitserzeugender faktoren oder früher sterblichkeit sowie den abbau von unausgewogenheiten im gesundheitsbereich über gebühr hervor.
l' emendamento n. 23, concernente l' articolo 2, ripropone questioni come il controllo globale sulla salute- evidenziando il parametro del benessere fisico e psichico, l' importanza della prevenzione per lottare contro la morbilità o la mortalità precoce- e la riduzione delle disparità in campo sanitario.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es ist möglich, abgeschwächte krankheitserzeugende organismen wie die bakterie salmonella typhimurium zu produzieren und als träger für impfstoffbestandteile zu benutzen.
salmonella typhimurium, per utilizzarli come vettori di componenti del vaccino.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: