Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie lautet wie folgt.
• interrogazione n.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 lautet wie folgt:
1, così recita:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der text lautet wie folgt:
il testo è il seguente:
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7 zur emrk lautet wie folgt:
7 della cedu recita:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 5 lautet wie folgt:
l'articolo 5 stabilisce quanto segue:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der klagepatentanspruch 1 lautet wie folgt
la rivendicazione del brevetto in causa 1 è così formulata:
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine adresse lautet wie folgt:
e l'importo totale
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absatz 3.5 lautet wie folgt:
il punto 3.5 va riformulato nel seguente modo:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 163 egv lautet wie folgt: "
ricordando l'articolo 163 del tce recita: "
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die zweite frage lautet wie folgt.
il secondo quesito è il seguente.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das vorläufige tagesprogramm lautet wie folgt:
il programma provvisorio della giornata prevede:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 des 3. kodex lautet wie folgt:
1, del suddetto codice dispone quanto segue:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine zweite frage lautet wie folgt.
come controllare l'attività di pesca in questa zona così grande se non attraverso le nuove tecnologie?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 1 der entscheidung lautet wie folgt:
prodotti cosmetici di lusso»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 139 der haushaltsordnung lautet wie folgt: "
l'articolo 139 del regolamento finanziario recita: "
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die entsprechende fußnote (1) lautet wie folgt:
è aggiunta la seguente nota (1):
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4 des multisektoralen rahmens lautet wie folgt:
il punto 3.4 della disciplina multisettoriale è così redatto:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein beispiel für derzeitige regelungen lautet wie folgt:
segue un esempio di prassi correntemente adottata.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die freundlich'sche adsorptionsgleichung lautet wie folgt (8):
l'equazione di adsorbimento secondo freundlich è data dall'espressione:
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die abstimmungsergebnisse lauteten wie folgt:
l'esito delle votazioni è il seguente:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: