Você procurou por: lebensvollen (Alemão - Italiano)

außer dieser welt, außer dem menschengeschlecht giebt es eine unsichtbare welt und ein reich der geister; diese welt umgiebt uns, denn sie ist überall, diese geister bewachen uns, denn sie sind da, um uns zu behüten; und wenn wir in kummer und schande stürben, wenn verachtung von allen seiten auf uns eindränge, wenn haß uns zermalmte – so sähen engel unsere qualen, erkennten unsere unschuld, wenn wir unschuldig sind – und ich weiß, du bist schuldlos; diese anklage, welche mr. brocklehurst aus zweiter hand von mrs. reed hat und so jämmerlich und schwach und pathetisch gegen dich wiederholte, – sie trifft dich nicht; denn auf deiner reinen stirn, in deinen lebensvollen augen steht es geschrieben, daß du eine wahre offenherzige natur bist – und gott erwartet nur die trennung der seele vom fleische, um uns mit dem höchsten lohn zu krönen.
al di là di questa terra vi è un regno invisibile; al disopra di questo mondo abitato dagli uomini, ve n'è uno abitato dagli spiriti, e questi spiriti vegliano su di noi, e se moriamo oppressi dalla vergogna e dal disprezzo, ci riconoscono innocenti, se tali siamo. io so che siete innocente delle colpe attribuitevi dal direttore, perché ho riconosciuto nei vostri occhi ardenti e sulla vostra fronte pura, un'anima sincera.