Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) verbraucherabgänge von der hauptschalttafel müssen bei stromstärken über 16 a mit lastschaltern oder leistungsschaltern versehen sein.
b) le uscite del quadro principale verso utenze superiori a 16 a sono provviste di un commutatore di circuito o di potenza.
sind thermische auslöser in leistungsschaltern vorhanden, müssen diese unwirksam gemacht oder mindestens auf den zweifachen nennstrom eingestellt sein.
quando i circuiti prevedono dei disgiuntori termici, questi sono neutralizzati o regolati almeno al doppio della corrente nominale.
auslegung der koordination des elektrischen schutzes | ausschaltvermögen des an bord installierten leistungsschalters (ka) bei zügen auf strecken mit 15 kv/16,7 hz | 4.2.8.3.6.6 |
progettazione del coordinamento della protezione elettrica | capacità di interruzione dell'interruttore di circuito di bordo (ka), treni in servizio su una linea 15 kv 16,7 hz | 4.2.8.3.6.6 |