A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wenn kein genaueres verfahren angewendet wird, kann die größte zu erwartende lotabweichung zwischen zwei geschossen os beim bemessungserdbeben wie folgt ermittelt werden:
sd forza di taglio interazione tra aggiuntiva nel pilastro dovuta alla tamponatura e telaio, assunta approssimativamente uguale a 0.015 f„c l w t w·
(2.23) mit : βθ abminderung der lotabweichung des "nackten" tragwerks wegen der restlichen verfestigungswirkung der ausfachungs wände; dieser faktor ist = 1 für "nackte" oder für ausgefachte mischsysteme und kann = 2/3 gesetzt werden für ausgefachte rahmensysteme.
(c) nel caso di vani riempiti da pannelli di muratura di altezza inferiore all'altezza del piano, i pilastri sono da considerare in regione critica per la loro intera altezza, e devono venire quindi armati con la quantità di staffe richiesta per le regioni critiche.