Você procurou por: machst du spaß (Alemão - Italiano)

was machst du
quanti figli ha lei?

was machst du?
e cosa altro

was machst du so ?
anch'io sto bene

das machst du nicht...
questo non devi farlo!.

was machst du heute?
annalisa piacere. cosa mi racconti di bello di te ��

was machst du in italien
cosa stai facendo in italia

was machst du im augenblick?
di cosa ti occupi adesso?

und du, was machst du so?
e tu che fai invece?

machst du gerade eine arbeitspause?
hai una breve pausa durante la giornata?

»aber was machst du für geschichten!
— ma come non ti vergogni!

machst du in der schweiz ferien?
cosa stai facendo oggi?

hast du spaß gehabt?
ti sei divertito?

was für ein zufall! was machst du hier?
ma che coincidenza!

wenn er nicht kommt, was machst du dann?
se non viene, che farai?

"schule, was machst du aus unseren kindern ?"
"cosa fa la scuola per i nostri figli ?"

machst du in rom urlaub? was hast du geplant ?
cosa stai facendo in vacanza a roma? quello che avete pianificato

mama, warum machst du dir solche umstände für mich?
mamma, che fatica inutile hai fatto?!

was machst du lieber, ins kino gehen oder zu hause bleiben?
che cosa preferisci fare, andare al cinema o rimanere a casa?

aber des gerechten weg ist schlicht; den steig des gerechten machst du richtig.
il sentiero del giusto è diritto, il cammino del giusto tu rendi piano

»durch solche sprache machst du mich zum lügner, du beschmutzest meine ehre.
— mi credete un mentitore e offendete il mio onore.