Você procurou por: marktorientierter (Alemão - Italiano)

marktorientierter menu approach
menu di opzioni

unterstützung marktorientierter innovation
sostegno all'innovazione orientata sul mercato

(qqq) unterstützung marktorientierter innovation
(qqq) sostegno alle innovazioni promosse dal mercato

■ förderung erfolgreicher, marktorientierter fte­zusammenarbeit;
■ la promozione di una fruttuosa coope­razione di rst orientata verso il mercato;

förderung von marktorientierter standardisierung und zertifizierung.
sostegno alla normalizzazione e alla certificazione secondo una logica di mercato;

der ganze prozess ist viel flexibler und marktorientierter.
l'intero processo è molto più flessibile ed orientato alle esigenze del mercato.

einsatz marktorientierter instrumente (steuern/subventionen).
 impiego di strumenti basati sul mercato (tasse e sussidi).

investitionsbeihilferegelung zugunsten marktorientierter unternehmen der sozialwirtschaft [esm]
regime di aiuti agli investimenti a favore di imprese di economia sociale mercantile [esm]

ein marktorientierter ansatz für die frequenzverwaltung in der europäischen union
un approccio basato sul mercato in materia di gestione dello spettro radioelettrico nell’unione europea

dazu bedarf es marktorientierter forschung und schneller praktischer umsetzung.
pertanto la commissione per gu affari sociau, l'occupazione e le condizioni di lavoro sostiene le ricerche in tal senso nell'ambito del programma.

die normung sollte in erster linie ein marktorientierter vorgang sein.
È opportuno che la normalizzazione resti un processo essenzialmente guidato dal mercato.

kommunale und regionale behörden können zum ausbau marktorientierter breitbanddienste beitragen.
gli enti locali e regionali possono favorire lo sviluppo di servizi a banda larga in condizioni di libera concorrenza.

verbesserung der geldpolitik zwecks stärkerer und wirkungsvollerer nutzung marktorientierter geldmarktpolitischer instrumente.
migliorare le politiche monetarie al fine di estendere l’uso e potenziare l’efficacia degli strumenti monetari basati sul mercato.

verschiedene arten marktorientierter instrumente wurden dabei in betracht gezogen (vgl. folgenabschätzung).
sono stati analizzati vari tipi di strumenti di mercato (cfr. valutazione di impatto).

im warenverkehr zwischen den vertragsparteien gelten marktorientierte preise.
le merci vengono commercializzate tra le parti ai prezzi di mercato.