Você procurou por: mdl (Alemão - Italiano)

mdl
mdl

mdl-assign
mdl-assign

auslandverschuldung der mdl
debito estero dei ptm

und mÖgliche fÖrderung in den mdl
e come potrebbe essere sviluppato nei ppm

die finanzielle zusammenarbeit mit allen mdl
la cooperazione finanziaria riguardante l'insieme dei ptm

von frauen geleitete kleinstunternehmen sind in den mdl weit verbreitet.
le microimprese gestite da donne, nei ppm sono una realtà molto diffusa.

die entschließung des rates und der kommission betreffend den handel mit den mdl
la risoluzione del consiglio e della commissione relativa agli scambi commerciali con i ptm

mandala airlines | 121-005 | mdl | indonesien |
mandala airlines | 121-005 | mdl | indonesia |

die unterstützung von aktionen, die ein oder mehrere mdl und die gemeinschaft betreffen.
il sostegno alle azioni riguardanti uno o più ptm e la comunità.

erließ er gemeinsam mit der kommission eine entschließung über den handelsverkehr mit den mdl;
approvava una risoluzione del consiglio e della commissione relativa agli scambi commerciali con i ptm;

mandala airlines | 121-005 | mdl | republik indonesien |
mandala airlines | 121-005 | mdl | repubblica d'indonesia |

die unterstützung von maßnahmen, die für alle mdl oder einige unter ihnen von interesse sind;
il sostegno ad azioni che presentano un interesse per tutti i ptm o per alcuni di essi;

der ausschuß bekräftigt den standpunkt, daß der technische beistand zur verbesserung der exportstrukturen der mdl erweitert werden sollte.
il comitato conferma l'esigenza di potenziare il sostegno tecnico per il miglioramento delle strutture d'esportazione dei ptm.

programm zur unterstützung der zusammenarbeit zwischen gebietskörperschaften in europa und in den drittländern im mittelmeerraum(mdl)
programma di sostegno alla cooperazione tra enti locali della comunità e dei paesi terzi mediterranei(ptm)

programm zur förderung von aktionen der entwicklungszusammenarbeit zwischen den hochschulen der europäischen gemeinschaft und der drittländer des mittelmeerraums(mdl)
programma di sostegno alle azioni di cooperazione allo sviluppo tra le università e gli istituti di insegnamento superiore europei e dei paesi terzi mediterranei(ptm)

der bedeutendste schritt der kommission in richtung auf ein globalabkommen besteht jedoch in dem vorschlag einer finanziellen zusammenarbeit mit sämtlichen mdl, worauf im folgenden noch näher eingegangen wird.
ma il progresso più significativo realizzato dalla commissione nella direzione dell'approccio globale è quello di aver proposto una cooperazione finanziaria riguardante l'insieme dei ptm, su cui ci si soffermerà più avanti.

allerdings läßt sich eine aktivierung der beteiligung der wirtschaftlichen und sozialen kräfte der mdl noch besser mit der unterstützung und zusammenarbeit der gemeinschaftlichen sozialpartner im rahmen eines euro-mediterranen wirtschaftlichen und sozialen dialogs erzielen.
peraltro l'attivazione della partecipazione delle forze economiche e sociali dei ptm può essere più proficuamente realizzata con il sostegno e la cooperazione delle parti sociali comunitarie, in un quadro di dialogo economico e sociale euro-mediterraneo.

programm zur förderung der zusammenarbeit mit medieneinrichtungen,-organisationen und-unternehmen in der gemeinschaft und in den drittländern des mittelmeerraums(mdl)
programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella comunità e nei paesi terzi mediterranei