Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mein herr!
o mio signore, mi hai dato qualche potere e mi hai insegnato l'interpretazione dei sogni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja mein herr
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nein, mein herr.
assolutamente no.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nein, mein herr!
no, signore!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
»ja, mein herr.«
— non chiedo di meglio, signore.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er ist mein herr.
disse: “che allah non voglia!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jawohl, mein herr!
fa generalmente un buon lavoro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»jane eyre, mein herr.«
— jane eyre, signore.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"wie viel wild, mein herr!
“quanta selvaggina, signore!
Última atualização: 2012-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er sagte: "mein herr!
dirà: “signore!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mein herr erhört das rufen.
in verità, il mio signore ascolta l'invocazione.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tugendhat. — (en) ja, mein herr.
si potrebbero poi risparmiare mezzi considerevoli se la commissione cambiasse la propria politica in materia di esportazioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mein herr ist allvergebend und barmherzig."
in verità, il mio signore è perdonatore, misericordioso”.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mein herr! und erfülle mein bittgebet!
esaudisci la mia preghiera, o signor nostro!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»haben sie sich verletzt, mein herr?«
— siete ferito, signore?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mein herr ist wahrlich allverzeihend, barmherzig."
in verità il mio signore è perdonatore misericordioso”.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gewiß, mein herr ist allvergebend, allgnädig."
in verità, il mio signore è perdonatore, misericordioso”.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sag: "mein herr! richte nach gerechtigkeit!
di': “mio signore, giudica secondo verità!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
herr präsident, meine herren,
signor presidente, signori,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
herr präsident, meine herren richter,
signor presidente, signori giudici,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: