Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
13 | mindestgleisabschnittslänge mindestabstand zwischen gleisabschnittsende und grenzzeichen mindestdifferenzialabstand der gegenüberliegenden enden angrenzender gleisabschnitte mindestempfindlichkeit (nebenschluss) der gleisstromkreise einsatz von wirbelstrombremsen einsatz von magnetschienenbremsen abschnitte/bereiche, in denen unbeschränktes sanden erlaubt ist | maximaler abstand zwischen angrenzenden radsätzen maximaler abstand zwischen vorderer fahrzeugbegrenzung und radsatz mindestradsatzabstand mindestachsabstand mindestradbreite mindestradhöhe mindestspurkranzbreite mindestspurkranzhöhe mindestachslast radmaterial höchstwiderstand zwischen gegenüberliegenden rädern eines radsatzes mindestfahrzeugimpedanz maximaler sandausstoß möglichkeit für den triebfahrzeugführer, das sanden zu unterdrücken einsatz von wirbelstrombremsen ausgerüstet mit zwei paar schienenschleifkontakten mit einer elektrisch wirksamen grundlänge von mindestens 16000 mm.
13 | lunghezza minima del tratto di binario distanza minima tra la fine del tratto di binario e la traversa limite di stazionamento distanza differenziale minima delle estremità opposte dei tratti di binario adiacenti sensibilità minima di smistamento del circuito di binario utilizzo di freni a correnti parassite utilizzo di freni magnetici sezioni/area dove è autorizzata la sabbiatura senza restrizioni | distanza massima tra sale adiacenti distanza massima tra sala anteriore/posteriore passo minimo interasse minimo larghezza minima ruota altezza minima cerchione larghezza minima bordino altezza minima bordino carico massimo per asse materiale ruote massima resistenza tra ruote opposte di una sala impedenza minima del veicolo potenza massima di sabbiatura possibilità di neutralizzare sabbiatura da parte del macchinista utilizzo di freni a correnti parassite presenza di due coppie di pattini a frizione con base elettrica uguale o superiore a 16000 mm.
Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: